6336435970_e82257563d_b

Por concluír el IV Congreso Internacional de Patrimonio Cultural Inmaterial

2017-11-10 | Tomado de internet | Sección: Te Recomendamos

Programa completo del último día

Invitación a disfrutar del último día de trabajos y reflexiones del

"IV Congreso Internacional sobre Experiencias para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial"

10 de noviembre de 2017 en la Universidad de Sonora

Programa: http://www.inah.gob.mx/es/programa

​Viernes 10

HORARIO ACTIVIDAD SEDE

9:00 a 10:00

Conferencia magistral

Reflexiones y retos del patrimonio biocultural

Aída Castilleja González

Modera: Hilario Topete Lara Teatro Emiliana de Zubeldía

10:00 a 10:15 RECESO

10:15 a 11:15

Mesa de trabajo 43

Cerros, vientos y ríos

El Río Magdalena: Una mirada desde el patrimonio biocultural

Maricela Barrera Flores

El viento no borrará nuestras huellas… pero ustedes tal vez sí. Pueblos originarios de Sonora y riesgos para su patrimonio bio-cultural

Alejandro Sergio Aguilar Zeleny

Modera: Raquel Padilla Ramos Auditorio del Centro de las Artes

10:15 a 11:15

Mesa de trabajo 44

Declaratorias

Inventario y declaratorias estatales del Patrimonio Cultural Inmaterial de Jalisco

Óscar Castro Carvajal y Mónica Martínez Borrayo

Búsqueda de la declaratoria del Mezcal de Campanilla como PCI del estado de San Luis Potosí

Eduardo López Sánchez y Daniel Navarro

Cambios y tendencias en los procesos de declaratoria y elaboración de inventarios del Patrimonio Cultural Inmaterial en Perú

Pablo Alberto Molina Palomino

Modera: Montserrat Patricia Rebollo Cruz Sala A del Centro de las Artes

10:15 a 11:15

Mesa 45

Ritos y devociones

Devoción a la Virgen de Andacollo en San Juan – La conservación como estrategia

Ricardo Gómez Ruiz, Eliana Albornoz y Estela Beatriz Márquez

Patrimonio en conflicto – la Fiesta del Taytacha Qoyllur Rit’i en la perspectiva de los problemas socio-ambientales

Marta Alicja Kania Kania

El rito funerario a partir de la documentación como estrategia de salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en San Bartolomé Xicomulco, Milpa Alta

Rebeca Stephania Ramírez Vargas, Fernanda Peralta de la Vara

Modera: Cristina García Moreno Sala de usos múltiples Arq. Daniel Marín Botello, Departamento de Arquitectura y Diseño

10:15 a 11:15

Mesa de trabajo 46

Recuperando el patrimonio lingüístico

Diccionario Hñäñhö-Español: tres décadas de investigación y documentación lingüística de la lengua otomí de Querétaro

Ewald Hekking y Roberto Aurelio Núñez López

La lengua del pueblo Shiwilu, Patrimonio Cultural Inmaterial del Perú: un aporte a la recuperación y revitalización lingüística

José Antonio Vázquez Medina, Wildorio Gutiérrez Díaz y Pila Valenzuela Bismarck

Ya nt'öt'e ya hnini pa ra mfaste ya hñäki ya jä'itho: Acciones comunitarias para la salvaguarda tangible de lenguas originarias

Thu`bini Mâst`ôhô

Modera: Ixel Hernández León Sala Polivalente del Departamento de Historia y Antropología

10:15 a 11:05

Documental 20

Tiachkameh “Consejo de Ancianos”

Eudocio Bello Bravo, Filomeno Estrada Bravo, Rigoberto Cosme Nava

México, 2015

Duración 27 minutos

Idioma original náhuatl, subtítulos en español

En el pueblo de Cuentepec, Municipio de Temixco, Morelos, existen los Tiachkameh quienes son los poseedores de grandes conocimientos ancestrales sobre los usos y costumbres de la comunidad. Anteriormente eran las autoridades tradicionales, decidían todas las cuestiones trascendentales en los ámbitos políticos, sociales, religiosos, formas de gobierno, sistemas normativos, entre otros y estaba conformado por un consejo de ancianos. Actualmente quedan muy pocos tiachkameh, principalmente son el Sr. Lino Bello González y el Sr. Fidel Estrada Sarmina. Ellos hacen el “sitolin” que es la flor de cucharilla y además tejen y hacen collares de flores. Los tiachkameh son los asesores del ayudante municipal, para que se sigan practicando y no se pierdan, los usos y costumbres de la comunidad de Cuentepec.

Sesión de preguntas y respuestas con realizadores

Modera: Jorge Octavio Hernández Espejo

Auditorio del Departamento de Historia y Antropología

11:30 a 12:50

Mesa de trabajo 47

Políticas heterogénicas

La salvaguardia jurídica de las festividades folklóricas en el ser andino peruano: los casos de la Festividad de la Virgen del Carmen (Cusco) y la Fiesta de la Virgen de la Candelaria (Puno)

Ángela Casafranca Álvarez

La singularidad de lo auténtico en los Pueblos Mágicos para el mercado global: La puesta en valor, conservación y salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial

Estela Vega Deloya

Trabajo y experiencias del área de Atención a Grupos Sociales en la conservación del patrimonio material e inmaterial

Denisse Karen Ochoa Gutiérrez

Desafíos para la preservación del patrimonio inmaterial a partir de la materialidad del acervo del Museo Afro-Brasileño de la Universidad Federal de Bahía

Maria Das Graças Teixeira

Modera: Martha Robles Baldenegro Auditorio del Centro de las Artes

11:30 a 12:50

Mesa de trabajo 48

Religiosidad popular

La procesión de las tres caídas (Tlaxcala). Un caso de Patrimonio Cultural Inmaterial. 1954-2016

Mariana Flores Ramos

La tradición del Tendido de Cristos como pionero en las declaratorias estatales del patrimonio inmaterial de Jalisco

Patricia Jimena Gómez Zea

¡Una pintica por favor! Múltiples disyuntivas en la salvaguardia del Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, Departamento de Nariño, Colombia

Giovany Paolo Arteaga Montes y María Mercedes Figueroa Fernández

Entre significados y memorias: la fiesta de la Cruz en Mezcala, Jalisco

Luisa Carolina Benítez Becerra

Modera: Hilario Topete Lara Sala A del Centro de las Artes

11:30 a 12:50

Simposio 7

Patrimonio Cultural Inmaterial Afrodescendiente en México

Beatriz Amaro Clemente, Sagrario Cruz Carretero, Erika Tanya Duarte Chávez y Mijane Jiménez Salinas

Modera: Claudia Leticia Corral González Sala de usos múltiples Arq. Daniel Marín Botello, Departamento de Arquitectura y Diseño

11:30 a 12:50

Mesa de trabajo 49

Renacer en el tiempo

Procesos de re-vitalización y re-significación cultural de elotlamanalistli en los maseualmej de Chicontepec

Silvia Santiago Martínez

La revaloración y la reinvención del PCI en San Salvador Cuauhtenco

Tonatiuh Mendoza González

Estrategias para la revalorización de la cultura maya contemporánea: ¿fortalecimiento endógeno o asimilación cultural?

Marianne Gabriel

Persistencia étnica, etnofagia y reivindicación. La experiencia de revitalización de la cultura cucapá de Sonora

Tonatiuh Castro Silva

Modera: Roberto Ramírez Méndez Sala Polivalente del Departamento de Historia y Antropología

11:30 a 12:50

Documental 21

"Tradición-Transición. La música indígena contemporánea" (Serie documental)

Miguel Olmos Aguilera, Guillermo Monteforte

México, 2016

El bule y la guitarra: 12:00

El mensajero musical: 21:00

El gusto y el sustento: 15:00

Música alegre electrificada 20:00

Duración total 68 minutos

Trabajo que muestra la permanencia y transformación de la música; consta de cuatro breves documentales que retratan culturas musicales en movimiento: la wixarika o huichol, de Jalisco: la cultura pa-ipai de Baja California; la yoreme o yaqui de Sonora y la ñuu savi o mixtecos de Oaxaca.

Sesión de preguntas y respuestas con realizadores

Modera: Juan Carlos Domínguez Domingo

Auditorio del Departamento de Historia y Antropología

12:50 a 13:05 RECESO

13:05 a 14:05

Mesa de trabajo 50

PCI y nuevas tecnologías de la información II

Nuevas estrategias de divulgación del patrimonio cultural: Revista R-101 significaciones, y valoraciones del patrimonio cultural

Cristhian Alejandro Cotrino Matiz

Página web Banco de la memoria del Paisaje Cultural Cafetero

Carolina Saldarriaga Ramírez

Jamii una app para celular

Silvia Olvera Sánchez y Marco Antonio Nava Lazalde

Modera: Alejandro Aguilar Zeleny Auditorio del Centro de las Artes

13:05 a 14:05

Mesa de trabajo 51

PCI y etnobotánica

Sin suelo no hay maíz ni consuelo

Ana Laura Tolero Vázquez

Etnobiología de comunidades en zona con función amortiguadora del Parque Nacional Natural Los Katios – patrimonio mundial

Liliana Angélica Portilla Angulo

Fitonimia hñäñho: etimología, préstamos léxicos y neologismos de las plantas de los ñäñhos de Amealco, Querétaro

Roberto Núñez López y Ewald Hekking

Modera: Socorro García Bojórquez Sala A del Centro de las Artes

13:05 a 14:05

Mesa de trabajo 52

Vestimenta y conservación

Tejer para encontrarnos

Paulina Judith Grajeda López

Desenflorando la tradición: colorido y significado en la vestimenta tradicional de mujeres cuentepecenses

Edith Pérez Flores

Modera: Diana Itzel Macho Morales Sala de usos múltiples Arq. Daniel Marín Botello, Departamento de Arquitectura y Diseño

13:05 a 14:05

Mesa de trabajo 53

Experiencias de difusión y divulgación

Promoción y difusión cultural inmaterial a través de los centros de cultura y Museo Comcáac

Alejandrina Espinoza Reyna

El Patrimonio Cultural Inmaterial afrodescendiente. Su salvaguardia en los museos de Cuba

Grisell del Rosario Fraga Leal

La creación del Laboratorio del Patrimonio Rural en el seno de la Universidad Central del Ecuador / Quito

Rex Sosa Freire

Modera: Josué Barrera Sarabia Auditorio del Departamento de Historia y Antropología

13:05 a 14:05

Documental 22

“La iniciación hacco cama, el chamanismo comcaác”

Antonella Fagetti y Otila Caballero

México, 2014

Duración 45 minutos

Narra cómo se adquieren los poderes sobrenaturales en las cuevas. El ritual de Heecot coom o de iniciación se lleva a cabo en la primavera. Inicia con tres días de ayuno y de abstinencia sexual en la casa, y al cuarto día el neófito se dirige a la cueva acompañado por su hamac o padrino. Antes de entrar pide permiso a los espíritus, corta cuatro ramas de xoop o torote que lo protegerá, y hace sonar el hacaaij o zumbador – hecho de madera de palo erro- para abrir el espacio y anunciar los espíritus a su llegada.

En la cueva espera cuatro a ocho días a que los zaaj ano cmiique o espíritus de la cueva le ofrezcan diferentes dones.

Sesión de preguntas y respuestas con realizadores

Modera: Otila Caballero

Auditorio del Departamento de Historia y Antropología

14:05 a 16:00 RECESO PARA COMER

16:00 a 17:20

Mesa de trabajo 54

Propiedad intelectual

El derecho de propiedad como eje rector de las interacciones patrimoniales

Angélica Domínguez Arias

Conocimiento tradicional, propiedad intelectual y dominio público: de la integridad cultural a la comodificación de los saberes

Jimena Chi Barrales

Ley especial de la propiedad intelectual sobre los derechos colectivos de los grupos, comunidades y pueblos indígenas

Nancy Jazmín Pérez Ramírez

Aproximaciones al Patrimonio Cultural Inmaterial desde la propiedad intelectual: de lo individual a lo colectivo

Daniela Rodríguez Uribe

Modera: José Marcos Medina Bustos Auditorio del Centro de las Artes

16:00 a 17:20

Mesa de trabajo 55

Armonías del PCI

Experiencia de la implementación del taller Alfabetización musical: iniciación a la lectura y escritura de la música, en la comunidad yaqui de Pótam

Cristian Salvador Islas Miranda y Grace Marlene Rojas Borboa

La salvaguardia de un instrumento musical tradicional: el caso del quijongo guanacasteco

Adriana Méndez González y Karol Cabalceta Mejías

Urdiendo ritmos. Yucatán

Carmen Serra Ávila y Gabriela Franco

Memoria histórica de las “orquestas purépecha” de Puácuaro y Erongarícuaro, Michoacán. Salvaguarda de la memoria de nuestra tradición musical

Sergio de la Cruz Hernández

Modera: Leticia Varela Sala A del Centro de las Artes

16:00 a 17:20

Mesa de trabajo 56

Entre el patrimonio material e inmaterial

Entre manjares y dioses. La etnoarqueología como herramienta para la salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial

María Jesús Novelo Pérez y Estaban Moisés Herrera Parra

Espiritualidad y registro de sitios sagrados coras ante la eminente construcción de la presa hidroeléctrica Las Cruces en la cuenca baja del Río San Pedro

Mayra Minerva Rodríguez Verdín

El Niño de Flamacordis, el templo la figura y su preservación

María Guadalupe Robles Linares Gándara

Reflexiones sobre la restauración de la materia y sus efectos en los valores inmateriales del patrimonio cultural

Manuel González Gutiérrez

Modera: Rodolfo del Castillo López Sala de usos múltiples Arq. Daniel Marín Botello, Departamento de Arquitectura y Diseño

16:00 a 16:35

Presentación del libro

Comunidades en movimiento. Aproximaciones a la expresión inmaterial del patrimonio cultural, Lucio Lara Plata (Coord.)

Carlos Javier Villaseñor Anaya

Modera: Luis Castrejón Durán Sala Polivalente del Departamento de Historia y Antropología

16:40 a 17:15

Presentación del libro

Comida tradicional del Desierto de Altar

Guillermo Moraga Campuzano

Modera: Paulina Judith Grajeda López Sala Polivalente del Departamento de Historia y Antropología

16:00 a 17:25

Documentales 23 y 24

“La frontera me cruzo… la frontera me cruzó”

Servio Pascual García Castellanos

México, 2016

Duración 35 minutos

En este documental se trata acerca del fenómeno de la migración hacia el norte, en búsqueda de trabajo, que afecta a comunidades indígenas del sur del país; se trata acerca de la situación de las familias que se quedan en los pueblos de origen, los problemas y condiciones de enganchamiento, viaje y trabajo, así como los efectos en la vida comunitaria de este fenómeno.

“Mujeres en la migración”

Raíces en el tiempo (9:33)/

Reconstruyendo mi vida (12:00)/ Trabajadoras (6:36)

Servio Pascual García Castellanos

Chiapas, 2016

Duración 28 minutos

Todos los días miles de mujeres de Chiapas y de la Península de Yucatán en México, y parte de Guatemala, se dirigen a la Riviera Maya para trabajar en los grandes complejos turísticos. Este trabajo a través de tres videos, representa un recorrido por la búsqueda de los derechos y oportunidades que estas mujeres quieren, migrando de sus lugares de origen.

Sesión de preguntas y respuestas con realizadores

Modera: Alejandro Aguilar Zeleny

Auditorio del Departamento de Historia y Antropología

17:20 a 17:35 RECESO

17:35 a 18:35

Mesa de trabajo 57

Fiestas

La fiesta travestida: aportes y reivindicaciones de la homosexualidad al concepto de Patrimonio Cultural Inmaterial

David Víctor Aruquipa Pérez

La festividad de la Virgen Corazón de María en Tenam Puente, Chiapas: experiencias de su salvaguardia

Gabriel Lalo Jacinto y María Rosa García Sauri

La fiesta de la Virgen del Tránsito en Tlayacapan, Morelos; expresiones de la religiosidad popular

Laura Amalia Aréchiga Jurado

Modera: Dora Elvia Enríquez Licón Auditorio del Centro de las Artes

17:35 a 18:35

Mesa de trabajo 58

Tradición oral

Carrizo abierto: procesos escénicos para la recuperación de la tradición oral Comcáac

Alma Cristina Vázquez Bátriz, Misuki Sarahí Takaya Duarten y Ana Alejandra Abascal Petterson

La transmisión del patrimonio inmaterial y la tradición oral al público infantil

Gaizka Aranguren

Modera: Julio Perea Guillén Sala A del Centro de las Artes

17:35 a 18:35

Mesa de trabajo 59

PCI y patrimonio biocultural

Tradición mesoamericana, en el uso de la flor y cruz de pericón en la región suriana

Armando Josué López Benítez

Ruta de interpretación del Paisaje Cultural Cafetero de Colombia

Sebastián Ramírez Arias y Carolina Saldarriaga Ramírez

Manifestaciones culturales y organizaciones sociales en la preservación de espejos de agua en las comunidades de México

Acela Montes de Oca Hernández

Modera: José Luis Moctezuma Zamarrón Sala de usos múltiples Arq. Daniel Marín Botello, Departamento de Arquitectura y Diseño

17:35 a 18:05

Presentación del libro

Abya Yala Wawgeykuna. Artes saberes y vivencias de indígenas americanos

Beatriz Carrera Maldonado y Estela Vega Deloya

Modera: Daniela Tovar Ortiz Sala Polivalente del Departamento de Historia y Antropología

18:05 a 18:35

Presentación del libro

Guión descriptivo de la muestra museográfica del Museo de la Vivencia Religiosa del Norte Grande

Karla Aguilera Mondaca, Karina González González y Sergio Sebastián Villaroel Olivares

Modera: Héctor Vega Deloya Sala Polivalente del Departamento de Historia y Antropología

17:35 a 18:15

Documental 25

“La fiesta de la canasta”

Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI)

México, 2009

Duración 24 minutos

La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos indígenas, en un esfuerzo por contribuir a la difusión de la diversidad étnica y cultural de los pueblos indígenas de México, ha desarrollado esta serie de diez videos, que integran aspectos de la vida cotidiana de cada uno de los pueblos.

Uno de ellos corresponde a la etnia comcaác (seri) a través de la tradición de la fiesta Saaptim (canasta grande), dura cuatro días y se realiza cuando la madrina de la celebración está por concluir una canasta. El video presenta la tradición de El Desemboque, municipio de Pitiquito, Sonora, donde los padrinos y sus acompañantes trasladan la canasta desde la casa de la autora hasta el sitio donde realizarán la fiesta. La canasta debe ser lo suficientemente grande para almacenar todo lo que necesite una muchacha para celebrar su pubertad.

Sesión de preguntas y respuestas con realizadores

Modera: Alejandrina Espinoza Reyna

Auditorio del Departamento de Historia y Antropología

18:35 a 18:50 RECESO

18:50 a 19:50

Conversatorio de clausura

Derechos culturales y PCI

Francisco López Bárcenas y Carlos Javier Villaseñor Anaya

Modera: Cristina Amescua Chávez Teatro Emiliana de Zubeldía

19:50 a 20:10 Clausura

Eventos culturales

HORARIO ACTIVIDAD SEDE

20:30 a 22:30

Exposición fotográfica:

“Correspondencias maromeras” (2015-2017) [1]

Autores: Jocelyn Ferreira, Luis Balbuena y Charlotte Pescayre

Plaza Bicentenario

Exposición fotográfica:

“Voces Místicas”, fotografías por niños o’ob / pimas, Yécora, Sonora

Proyecto PACMYC, Padre David Beaumont OFM [1] Galería Bicentenario

Exposición fotográfica: “El Patrimonio Cultural de Coatetelco, Morelos” (2016-2017)

Autor: Héctor Jiménez Cruz

Exposición: 30 años Culturas Populares en Sonora (en curso)

Exposición: Ritual funerario de un guerrero yaqui caído en la revolución (en curso) Museo de Culturas Populares Sonora

21:00 a 22:30

Danza Mujeres Tohono oódham

Los seguidores del norte

Grupo La Esperanza de Mazatan

Plaza Hidalgo ​